Lux

Ay, que me he enamorado de otra serie.

Sí, sí, otra más.

Pero bueno, al menos esta son sólo 6 capítulos (viva la BBC y sus miniseries).

El otro día os hacía publi-lux de Desperate Romantics y eso sin haberla visto siquiera. Pero es que hoy FINALMENTE he visto el primer capítulo ( Y OMG, TENEIS TODOS QUE VERLA. )

Y de paso, pedir que si hay alguien por ahí con algo de conocimiento de Italiano que por favor, por favor, por favor, por favor, por favor se pase por Subtítulos.es y no deje a la pobre muchacha trabajando sola.


Besos,

Lux.

PD: Cachis, otra serie de la que necesito icono y que no encuentro porque Casi nadie ha hecho.

EL DOCTAH HA VUELTO!!!!!

Yo aún no he visto el capítulo. Aún no sé si verlo antes de ir a trabajar o dejarlo para cuando vuelva (como recompensa y tal).

De todas formas, prefiero reservarme hasta que los subtítulos estén traducidos.

Por cierto, SUBTÍTULOS POR AQUÍ (en inglés y en Español in progress).

Ves, no tengo ningún tipo de doble intención ni de interés personal ni nada con esta entrada.

Besos,

Lux.

PD:( Spoiler del 2x21 de Sarah Connor, así que bajo cut. )

Un quickly por si no te has enterado (con tanto lío de páginas)



PD: a ver si a lo largo de esta tarde pongo las respuestas al meme musical y los resultados de la Loto Musical. Si aún no te has pedido número, aún estás a tiempo para probar suerte.

SUBTITULOS DE SPN 4X05: MONSTER MOVIE

Seguimos con el mamoneo de páginas de subs, la última baja parece ser addic7ed (aunque yo siempre le tuve un poco de paquete a esta página, para que negarlo. Pero no deja de ser injusto). Ahora están en subtitulos.es. Esta tiene buena pinta. No parece colgarse mucho, el sistema es el de Wikitle clásico y de momento parece funcionar.

Lo único que hace falta es que se corra la voz.


Besos,

Lux.

PD: Aun puedes seguir haciéndome sugerencias sobre qué hacer en una despedida de Soltera en Santiago o A Coruña.

Wikitle ha caido. Una nueva baja en la caza de brujas contra la pirateria.

Para mantenerse informado sobre si vuelve o no, pasad por seriesgringas.org.

Pero sabes, ¿Qué? Que no nos rendimos *No, no, no nos moverán*

Hay 2 clones actualmente funcionado de Wikisubtitle. Así que todo el mundo a apuntarse a:



Como se suele decir, ¡ PÁSALO! Informa a tu flist, publícalo en los foros que frecuentes, coméntalo donde creas que habrá gente interesada, para que los Cazadores (y estos son más del gremio de Gordon que de los Winchester), no se salgan con la suya.

Besos,

Lux (en modo guerrillero on)

PD: Podeis seguir ligando en el Have you met Ted? de mi entrada anterior. Jo, quién iba a pensar que el sosainas de Ted iba a tener tanto éxito :P.

Estoy que me caigo por los suelos de sueño, así que hoy no me veréis mucho por aquí respondiendo coments porque tengo la concentración bajo mínimos.

Pero tenía que pasar a dejar esto:

SUBTÍTULOS EN INGLÉS DEL DOCTAH!!!
(en Wikisubtitles con su poquito de traducción al Español empezada, por si alguien quiere practicar idiomas)

Todo gracias a Sanju de sharerip.com, que cogió la transcripción en inglés y los subtítulos en Eslovaco e hizo el apaño.

Y tras ver el capítulo de esta semana no puedo dejar de gritar ( QUIERO TENER TODOS LOS BEBÉS DEL DOCTAH )

Besos,

Lux.

PD: Ahora se me ocurre que habría sólo otros personajes a los que me imagino salvando el mundo con una pistola de agua. Kripke, ponme a mis chicos chamuscando demoños con pistolas de agua bendita, porfa plis.

PPD: Ah, sí, muchas gracias por lo de las fotos SI/NO de SPN. Sois un amor. De todas formas si se os ocurre alguna más, siempre es bienvenida.

Tengo está transcripción del Torchwood emitido anoche, pero como es un TXT no me sirve.

¿Alguien podría encontrarle una utilidad y convertirlo en subtítulos de verdad?

*Puppie Face*

Por cierto, Que ya está la lista de ganadores en fandom_oncrack. Pásate por allí y felicita a las afortunadas ganadoras... Si hasta se han ganado un pony. ¡UN PONY!!!


Besos,

Lux.

Ni dos, si nos ponemos. Que sólo actualizo por si alguien quiere/necesita me traduce los subtítulos de Robin Hood.

http://www.wikisubtitles.net/sub/3299

No, no, por supuesto que no están subidos a Wikisubtitles (esa página que te pone facilísimo lo de traducir los subtítulos) con ningún tipo de doble intención. Para nada.

*Lux se pone derecho su halo y se atusa las alitas de angelito*

Besos,

Lux.