Veni, Vidi, Vici

[luxbella]

Estoy que me caigo por los suelos de sueño, así que hoy no me veréis mucho por aquí respondiendo coments porque tengo la concentración bajo mínimos.

Pero tenía que pasar a dejar esto:

SUBTÍTULOS EN INGLÉS DEL DOCTAH!!!
(en Wikisubtitles con su poquito de traducción al Español empezada, por si alguien quiere practicar idiomas)

Todo gracias a Sanju de sharerip.com, que cogió la transcripción en inglés y los subtítulos en Eslovaco e hizo el apaño.

Y tras ver el capítulo de esta semana no puedo dejar de gritar

Es que no se puede dejar de querer a un hombre capaz de salvar el mundo con una pistola de agua.




Claro que el momento patilla también ayuda mucho, no creas.



Por cierto, cada vez me resulta menos irritante Donna. Eso es buena señal, ¿no? Me ha encantado eso de que les confundiesen con hermanos. Aunque luego me he pasado todo el capítulo buscándoles el parecido. Y vaya, pues sí que se dan un aire:



Sobretodo la nariz es parecidísima.

En fin, que hoy como os decía al principio mi poder de concentración está bajo mínimos así que no voy a comentar cuantísimo me gustó el Doctor al final. Todo lo que sufría el pobre pensando en su gente a la que no podía regresar a salvar. Jo, para no gustarme el Aungst disfruto yo demasiado con estas cosas, ¿no?

Besos,

Lux.

PD: Ahora se me ocurre que habría sólo otros personajes a los que me imagino salvando el mundo con una pistola de agua. Kripke, ponme a mis chicos chamuscando demoños con pistolas de agua bendita, porfa plis.

PPD: Ah, sí, muchas gracias por lo de las fotos SI/NO de SPN. Sois un amor. De todas formas si se os ocurre alguna más, siempre es bienvenida.

Comments

[http://users.livejournal.com/__sele__/]

ME ENCANTA ME ENCANTA ME ENCANTAAAAAAA!!! Jo, yo es que cada vez que Donna habla la amo más, en el último epi cuando dice "You fought here with a watergun, I bloody love you!" es lo que TODAS estábamos pensando, bless her.

Y nunca hubo un Timelord más emo, oh, Ten, ILU!!!

[luxbella.livejournal.com]

Reconozco que cada día me Irrita menos, pero aún no me veo llegando yo a la fase de Adorar a Donna. (Aunque sigo insistiendo que es la Companion con la que más me identifico. Ironías de la vida).

Aaaaaawwwww cuando Ten se me pone Emo mis bragas terminan bailando la conga en el pasillo.

[x-x-lobezna-x-x.livejournal.com]

Me encantó el capítulo. El momento que saco la pistola de agua fue tan WTF pero tan adorable...

y Donna me encantá, es que cada vez la amo más

Y he empezado a ayudar en la traducción de los sbtítulos que necesito ver el capi y entenderlo a la perfección

[luxbella.livejournal.com]

El capítulo fue AWESOME. Adoro estas salidas del Doctah como la pistola de agua o las gafas 3D del final de la segunda.

Por mi parte, Donna se está ganando el beneficio de la duda, pero para que yo la quiera aún le falta mucho a la mujer (como NO CHILLARME al Doctor cuando el pobre está emo y pensando en su planeta perdido).

Qué guays que nos quedaron los subtítulos al final. A ver si el domingo próximo vuelven a salir los subs en Eslovaco y podemos hacer el apaño again.