Aviso para navegantes

[luxbella]

SUBTITULOS DE SPN 4X05: MONSTER MOVIE

Seguimos con el mamoneo de páginas de subs, la última baja parece ser addic7ed (aunque yo siempre le tuve un poco de paquete a esta página, para que negarlo. Pero no deja de ser injusto). Ahora están en subtitulos.es. Esta tiene buena pinta. No parece colgarse mucho, el sistema es el de Wikitle clásico y de momento parece funcionar.

Lo único que hace falta es que se corra la voz.


Besos,

Lux.

PD: Aun puedes seguir haciéndome sugerencias sobre qué hacer en una despedida de Soltera en Santiago o A Coruña.

Comments

[sarallan.livejournal.com]

gracias, si no fuera por ti no nos enterábamos. Voy corriendo a traducir

[luxbella.livejournal.com]

Me gustaría decir que esto lo hago por mi generosidad de espíritu y buen corazón. Pero me temo que es todo fruto de mi intrínseco egoísmo y mi dependencia de los subtítulos.

[b-beatrix.livejournal.com]

Me acabo de enterar, por si acaso tambien lo estan traduciendo en http://www.subswiki.chttp://www.subswiki.com/ (http://www.subswiki.com/)om/
aunque no se si seran los mismos
A ver si nos dejan viivir un poco, que no ganamos pa sustos
Buen capitulo!

[luxbella.livejournal.com]

Lo peor desde que cerraron wikisubtitles es que ahora estamos desperdigados todos por distintas webs, con lo que se duplican los esfuerzos (si tradujese todo el mundo en el mismo sitio, sería todo más rápido, ¿no?).

Hoy han sido más rápidos los de subtitulos.es, pero me guardo el link que con este plan que llevamos nunca se sabe.

[taigrin.livejournal.com]

Gracias por el chivatazo! :D

[luxbella.livejournal.com]

De nada. A ver si se va corriendo la voz. Aunque no sé que es peor, porque cuando una página parece establecerse como la Wiki "oficial" a los 4 días se la ventilan.

[eugeart.livejournal.com]

Buenísimo!

Esta noche lo veré al capítulo :D

Besos!

[luxbella.livejournal.com]

Yo voy a verlo en un ratito, en cuanto termine el programa que están poniendo ahora mismo en la tele (que ya sale mi Dani Mateo en nada).

[eugeart.livejournal.com]

Está bien :P

Yo porque tengo que buscar el capítulo, bajarlo, colocarle los subs.

Por lo tanto queda en la noche. (Nunca entenderé porque lo veo a la noche, cuando me da más miedo)

[ancary.livejournal.com]

Pues no sé si decir que en este caso casi mejor que no se corra... la voz, que luego pasa lo que pasa.

[luxbella.livejournal.com]

Es que es un poco chungo. Si la gente no conoce la página hay menos gente para subir subtítulos y para traducirlos, pero parece que en cuanto se hacen medio famosillas van y se las cargan. En fin, a ver si hay suerte y esta o la que menciona b_beatrix consiguen sobrevivir a la gran caza de brujas.

[sosse.livejournal.com]

Gracias cielo que casi me da un ataque cuando he visto que addic7 estaba out.

[luxbella.livejournal.com]

Si es que con tanta tontería con los subtítulos (como si sirviese de algo cerrar webs), nos van a acabar matando de un pachungo.

Por cierto, muy propio tu icono para el capítulo de hoy. Sip, de lo más oportuno.