Lux

Qué coñazo, ni qué coñazo. Para traerme cosas buenas puedes spamear mi diario siempre que quieras.

Y los subtítulos están genial y por fin he podido ver el capítulo (aunque ahora tengo que superar el trauma del enorme WTF con el que me he quedado)

Por cierto, he corregido alguna cosilla en los subs que tu subiste que estaba traducida de forma muy literal y otras las he "castellanizado", por el ejemplo eso que dice Tammi al ponerse de parto de que "su bolsa ha rebentado" en castellano se diría "Romper aguas" y alguna otra cosa por el estilo.

Por cierto, lo que encuentra Landri en el patio de Tyra que tú llamas Diablillo¿Es una mofeta (http://www.rockleigh.org/Recreation/Images/Mammal/skunk.jpg)? Porque me pareció que era eso por el contexto y así lo traduje.

Echales un vistazo y luego si quieres los publicas por ahí, por ejemplo en fnl_spain o subdivx, que seguro que hay mucha gente esperando por ellos.