Farscape: La Maldición Continua
Nov. 11th, 2005 12:08 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
luxbellaLa paranoia de hoy está dedicada especialmente a dos personas, a ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
lembe porque sé que siempre se descacharra con esta desgraciada historia mía(aunque hoy se lo perdono porque me ha traido la más genial noticia) y a samauri a la que le contagié esta fiebre y que trató de ayudarme (aunque no funcionase como esperábamos).
Hace muchos, muchos años, antes de que internet se hiciese un huequito en mi casa, yo tenía que buscar sistemas alternativos para aliviar un poco mi insomnio crónico. Por suerte, llego a mi vida la televisión digital... Pero a ciertas horas incluso los canales digitales ya me aburrían (por repetitivos), así que me dedicaba a mi deporte favorito: El Zapping. Deporte con el que descubrí que hay demasiados canales alemanes a través de ASTRA, que el alemán es un idioma francamente feo... Y que, maldita sea, en las cadenas alemanas había las mejores series. Ahí vi por primera vez alguna escena de Angel o de Embrujadas, por ejemplo y descubrí que Scully tenía un crío (este fue un gran momento de Shock para mí. Anda, si es Expediente X. Anda, si Scully está de parto.... AAAAHHHH!!! QUÉ HACEN MULDER Y SCULLY MORREANDO!!!... lo que te decía un Shock.). Y fue justo así como terminé en un fandom de la forma más extraña imaginable.
Por que un día me encontré a un macizorro, subido en una especie de nave espacial en la que una morena de armas tomar se pasaba el día vacilandole. Y aunque no entendía ni papa, la UST se olía a kilómetros (Si estás hablando de series de Ciencia-Ficción ¿Tienes que decir "años Luz" en lugar de "Kilómetros"?). Y ya sabes que yo soy adicta a todo lo que huela a buen Shipperío. Y también salía el primo feo de Skéletor, una tía azul que se pillaba unos orgásmos de órdago cuando le daba el sol, uno bicho grandote que parecía haberse fugado de Stark Trek y hasta el hermano cachondo y ególatra de Yoda, entre otro montón de personajes extraños.
Y sí, me enganché a Farscape, una serie que emitían en una cadena Alemana. Descubrí que la emitían todos los domingos por la noche y hasta aprendía a manejar el Teletexto en alemán para controlar los posibles cambios de horario.
También descubrí que la serie se emitía en España, creo que en TV3. Bien, pensé, mi digital tiene TV3... Pero mi gozo en un pozo, puesto que en la versión internacional (que es la que se ve fuera de Cataluña... por si alguien quiere hacer el chiste fácil), no emiten ni series ni películas ni nada por el estilo. Aunque gracias a mis visitas al Telecentro de la Felguera descubrí a la maravillosa gente de la lista FarSpain y así conseguí resúmenes de los capítulos, guías de episodios y lo que es más importante (y útil si te ves la serie en Alemán y no sabes ni una palabra de ese idioma tan feo), las transcripciones de los guiones... en catalán.
Y no, antes de que me lo preguntes, tampoco sé catalán. Pero te aseguro que es mucho más fácil de entender que el alemán. Y así me tenías todos los domingos con la tele sintonizada en alemán y en la pantalla de mi viejo ordenador el guión de turno en catalán para entender un poco lo que estaba viendo...
Y sip, estaba más o menos resignada a no ver nunca la serie en condiciones. Hasta que un día apareció el anuncio de que la serie se emitiría para toda España, a través de un canal digital. Estupendo, porque yo tenía el que por aquel entonces se llamaba Canal Satélite Digital. Pero claro, lo mío con esta serie estaba gafado. Y no podía ser de otra manera, el canal que emitiría Farscape, Showtime Extreme, pertenecía a Vía Digital. Pregunté a todo el mundo conocido, pero nadie tenía Via, así que nadie podía grabarme la serie...
Otra vez a aguantarme y a resignarme...
Y llegó la buena noticia, Vía Digital y Canal Satélite se iban a fusionar en una sola plataforma digital (mandando al garete todo eso de las leyes anti-monopolio). Una ya estaba entusiasmada dando saltos de alegría y demás cosas por el estilo apropiadas para estas circustancias... Cuando se descubre que uno de los canales que desaparece de la parrilla digital es precisamente Showtime Extreme... Y chúpate esa, Lux, que te quedas de nuevo sin Farscape.
Y ya sabes lo que dicen, el tiempo cura todas las heridas y tal... y ya casi lo tenía superado cuando hace un par de semanas, mi churrisamauri hace una entrada picspámicamente fantastica sobre Farscape y vuelve a entrarme el mono de ver la serie. Y entonces ella se ofrece a grabarme la serie completa (ahora que por fin mi casa ha entrado en el siglo XXI y ya tenemos DVD, aunque sea cutrecillo). Este domingo quedamos y después de meternos mano y ver los modelitos de la premier y recuperarnos del shock de dichos modelitos, finalmente las cuatro temporadas de Farscape, más la miniserie y algunos extras terminaron en mis manos.
Pero como habrás comprendido por el título de la entrada, mi historia con Farscape no puede tener un final feliz. Por algún motivo, en mi DVD las 3 primeras temporadas se oyen pero no se ven. La cuarta se ve estupendamente pero no hay ni rastro de los subtítulos (y, al contrario que a los protagonistas a mí no me han inyectado microbios traductores para que pueda entender cualquier idioma) y en la miniserie sí que hay subtítulos... pero sólo en inglés.
Lo dicho que lo mío con esta serie es la auténtica historia de un desencuentro. Pero como dice la canción descargable de hoy... Sobreviviré!!!
Pero bueno, como no quiero terminar la entrada así de tristona te dejo unos cuantos iconos que he hecho ultimamente.
Ejemplillos:
4 Harry Potter
4 Farscape
3 John Stamos (¿alguien se acuerda del tío Jesse?)
2.
7.
10.
Harry Potter
1.
2. 3.
4.
Farscape
5.
6.
7. 8.
John Stamos
9.
10. 11.
Y ahora sí, ya te dejo, que me parece que te he dado ya bastante la paliza... Y yo tengo planes que concretar que no te incumben :P
Besos,
Lux.
PD:Uy, que casi se me olvida... Atención Pottermaníacos... El![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-community.gif)
profeta_diario ya está en funcionamiento. Así que si quieres estar al día de todo lo que se cuece en el Fandom en español, corre a suscribirte.
Estoy: Más Freaky imposible
Escucho: I Will Survive (Gloria Gaynor)
lembe porque sé que siempre se descacharra con esta desgraciada historia mía(aunque hoy se lo perdono porque me ha traido la más genial noticia) y a samauri a la que le contagié esta fiebre y que trató de ayudarme (aunque no funcionase como esperábamos). Hace muchos, muchos años, antes de que internet se hiciese un huequito en mi casa, yo tenía que buscar sistemas alternativos para aliviar un poco mi insomnio crónico. Por suerte, llego a mi vida la televisión digital... Pero a ciertas horas incluso los canales digitales ya me aburrían (por repetitivos), así que me dedicaba a mi deporte favorito: El Zapping. Deporte con el que descubrí que hay demasiados canales alemanes a través de ASTRA, que el alemán es un idioma francamente feo... Y que, maldita sea, en las cadenas alemanas había las mejores series. Ahí vi por primera vez alguna escena de Angel o de Embrujadas, por ejemplo y descubrí que Scully tenía un crío (este fue un gran momento de Shock para mí. Anda, si es Expediente X. Anda, si Scully está de parto.... AAAAHHHH!!! QUÉ HACEN MULDER Y SCULLY MORREANDO!!!... lo que te decía un Shock.). Y fue justo así como terminé en un fandom de la forma más extraña imaginable.
Por que un día me encontré a un macizorro, subido en una especie de nave espacial en la que una morena de armas tomar se pasaba el día vacilandole. Y aunque no entendía ni papa, la UST se olía a kilómetros (Si estás hablando de series de Ciencia-Ficción ¿Tienes que decir "años Luz" en lugar de "Kilómetros"?). Y ya sabes que yo soy adicta a todo lo que huela a buen Shipperío. Y también salía el primo feo de Skéletor, una tía azul que se pillaba unos orgásmos de órdago cuando le daba el sol, uno bicho grandote que parecía haberse fugado de Stark Trek y hasta el hermano cachondo y ególatra de Yoda, entre otro montón de personajes extraños.
Y sí, me enganché a Farscape, una serie que emitían en una cadena Alemana. Descubrí que la emitían todos los domingos por la noche y hasta aprendía a manejar el Teletexto en alemán para controlar los posibles cambios de horario.
También descubrí que la serie se emitía en España, creo que en TV3. Bien, pensé, mi digital tiene TV3... Pero mi gozo en un pozo, puesto que en la versión internacional (que es la que se ve fuera de Cataluña... por si alguien quiere hacer el chiste fácil), no emiten ni series ni películas ni nada por el estilo. Aunque gracias a mis visitas al Telecentro de la Felguera descubrí a la maravillosa gente de la lista FarSpain y así conseguí resúmenes de los capítulos, guías de episodios y lo que es más importante (y útil si te ves la serie en Alemán y no sabes ni una palabra de ese idioma tan feo), las transcripciones de los guiones... en catalán.
Y no, antes de que me lo preguntes, tampoco sé catalán. Pero te aseguro que es mucho más fácil de entender que el alemán. Y así me tenías todos los domingos con la tele sintonizada en alemán y en la pantalla de mi viejo ordenador el guión de turno en catalán para entender un poco lo que estaba viendo...
Y sip, estaba más o menos resignada a no ver nunca la serie en condiciones. Hasta que un día apareció el anuncio de que la serie se emitiría para toda España, a través de un canal digital. Estupendo, porque yo tenía el que por aquel entonces se llamaba Canal Satélite Digital. Pero claro, lo mío con esta serie estaba gafado. Y no podía ser de otra manera, el canal que emitiría Farscape, Showtime Extreme, pertenecía a Vía Digital. Pregunté a todo el mundo conocido, pero nadie tenía Via, así que nadie podía grabarme la serie...
Otra vez a aguantarme y a resignarme...
Y llegó la buena noticia, Vía Digital y Canal Satélite se iban a fusionar en una sola plataforma digital (mandando al garete todo eso de las leyes anti-monopolio). Una ya estaba entusiasmada dando saltos de alegría y demás cosas por el estilo apropiadas para estas circustancias... Cuando se descubre que uno de los canales que desaparece de la parrilla digital es precisamente Showtime Extreme... Y chúpate esa, Lux, que te quedas de nuevo sin Farscape.
Y ya sabes lo que dicen, el tiempo cura todas las heridas y tal... y ya casi lo tenía superado cuando hace un par de semanas, mi churri
samauri hace una entrada picspámicamente fantastica sobre Farscape y vuelve a entrarme el mono de ver la serie. Y entonces ella se ofrece a grabarme la serie completa (ahora que por fin mi casa ha entrado en el siglo XXI y ya tenemos DVD, aunque sea cutrecillo). Este domingo quedamos y después de meternos mano y ver los modelitos de la premier y recuperarnos del shock de dichos modelitos, finalmente las cuatro temporadas de Farscape, más la miniserie y algunos extras terminaron en mis manos.Pero como habrás comprendido por el título de la entrada, mi historia con Farscape no puede tener un final feliz. Por algún motivo, en mi DVD las 3 primeras temporadas se oyen pero no se ven. La cuarta se ve estupendamente pero no hay ni rastro de los subtítulos (y, al contrario que a los protagonistas a mí no me han inyectado microbios traductores para que pueda entender cualquier idioma) y en la miniserie sí que hay subtítulos... pero sólo en inglés.
Lo dicho que lo mío con esta serie es la auténtica historia de un desencuentro. Pero como dice la canción descargable de hoy... Sobreviviré!!!
Pero bueno, como no quiero terminar la entrada así de tristona te dejo unos cuantos iconos que he hecho ultimamente.
Ejemplillos:
4 Harry Potter
4 Farscape
3 John Stamos (¿alguien se acuerda del tío Jesse?)
2.
7. 10. Harry Potter
1.
2. 3. 4.Farscape
5.
6. 7. 8.John Stamos
9.
10. 11.Y ahora sí, ya te dejo, que me parece que te he dado ya bastante la paliza... Y yo tengo planes que concretar que no te incumben :P
Besos,
Lux.
PD:Uy, que casi se me olvida... Atención Pottermaníacos... El
profeta_diario ya está en funcionamiento. Así que si quieres estar al día de todo lo que se cuece en el Fandom en español, corre a suscribirte.Estoy: Más Freaky imposible
Escucho: I Will Survive (Gloria Gaynor)
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
on 2009-05-01 01:46 pm (UTC)no subject
on 2009-05-01 01:46 pm (UTC)no subject
on 2009-05-01 01:46 pm (UTC)no subject
on 2009-05-01 01:46 pm (UTC)no subject
on 2009-05-01 01:46 pm (UTC)no subject
on 2009-05-01 01:46 pm (UTC)no subject
on 2009-05-01 01:46 pm (UTC)no subject
on 2009-05-01 01:46 pm (UTC)no subject
on 2009-05-01 01:46 pm (UTC)no subject
on 2009-05-01 01:46 pm (UTC)no subject
on 2009-05-01 01:46 pm (UTC)no subject
on 2009-05-01 01:46 pm (UTC)no subject
on 2009-05-01 01:46 pm (UTC)no subject
on 2009-05-01 01:46 pm (UTC)no subject
on 2009-05-01 01:46 pm (UTC)no subject
on 2009-05-01 01:46 pm (UTC)no subject
on 2009-05-01 01:46 pm (UTC)no subject
on 2009-05-01 01:46 pm (UTC)no subject
on 2009-05-01 01:46 pm (UTC)no subject
on 2009-05-01 01:46 pm (UTC)no subject
on 2009-05-01 01:46 pm (UTC)no subject
on 2009-05-01 01:46 pm (UTC)no subject
on 2009-05-01 01:46 pm (UTC)no subject
on 2009-05-01 01:46 pm (UTC)no subject
on 2009-05-01 01:46 pm (UTC)no subject
on 2009-05-01 01:46 pm (UTC)