Que alguien me lo explique.
May. 20th, 2008 02:42 am¿De qué coño va la SGAE?
Ahora producir subtítulos es también un acto de pirateria y nos cierran wikisubtitles.net.
Si es que hay que joderse.
Lux.
PD: Perdonad mi lenguaje de camionera en esta entrada, pero es que hay que joderse.
Ahora producir subtítulos es también un acto de pirateria y nos cierran wikisubtitles.net.
Si es que hay que joderse.
Lux.
PD: Perdonad mi lenguaje de camionera en esta entrada, pero es que hay que joderse.
no subject
on 2008-05-20 12:56 am (UTC)no subject
on 2008-05-20 12:50 pm (UTC)Pero vamos, que a mí esto de la SGAE cada vez me saca más de quicio, porque entiendo que les preocupe la piratería y las descargas de internet, pero comportarse como una mafia, amenazando, extorsionando (porque eso del canos es una pura extorsión) y metiendo el miedo en el cuerpo a cualquiera que se les ponga por delante, no me parece que sea la forma de solucionar nada.
no subject
on 2008-05-20 02:26 pm (UTC)no subject
on 2008-05-20 06:10 am (UTC)Estoy viendo que me van a cobrar (o a cerrar!!!) por decir frases de Friends a cada momento en mis conversaciones. Voy a comprar los derechos para emitir Friends desde mi boca, solo por si acaso.
Una puta verguenza, eso es lo que es. Si cierran las paginas de subtitulos ¿no cerraran tambien las de quotes? Que puta mania de ponerle puertas al campo.
no subject
on 2008-05-20 12:54 pm (UTC)no subject
on 2008-05-20 06:25 am (UTC)No, es que esto ya es el COLMO de lo ridículo, qué panda de cabrones. *indignadísima*
Also, el mejor comment:
La notificación deberia ir firmada por Vito Corleone.
no subject
on 2008-05-20 01:08 pm (UTC)Eso es muy mala combinación.
no subject
on 2008-05-20 06:28 am (UTC)no subject
on 2008-05-20 01:11 pm (UTC)no subject
on 2008-05-20 02:28 pm (UTC)no subject
on 2008-05-20 07:00 am (UTC)Los de seriesgringas tenían un clon de wikisubtitles. Por lo menos algo es algo hasta que se solucione.
http://wikitle.com/
no subject
on 2008-05-20 01:14 pm (UTC)Y encima el clon está con la versión antigua de Wiki (que era muuucho mejor que la nueva). YAY.
no subject
on 2008-05-20 07:09 am (UTC)no subject
on 2008-05-20 01:18 pm (UTC)no subject
on 2008-05-20 07:14 am (UTC)no subject
on 2008-05-20 01:22 pm (UTC)no subject
on 2008-05-20 07:40 am (UTC)Que no la tiene.
no subject
on 2008-05-20 01:24 pm (UTC)De verdad, que esta peña es una mafia, pero de las chungas no de las de los Soprano.
no subject
on 2008-05-20 07:47 am (UTC)Decir que la base legal de esto se la aguanta con papel de fumar es quedarse corta...
no subject
on 2008-05-20 01:27 pm (UTC)no subject
on 2008-05-20 08:37 am (UTC)Estoy tan cabreada que no puedo ni pensar ¬¬ Seran hijos...
Besos
no subject
on 2008-05-20 01:31 pm (UTC)no subject
on 2008-05-20 08:53 am (UTC)no subject
on 2008-05-20 01:33 pm (UTC)Si es que con estas cosas no se consigue luchar contra la piratería, sino precisamente acaban justificándola.
no subject
on 2008-05-20 09:17 am (UTC)no subject
on 2008-05-20 09:38 am (UTC)Más de uno debería darle un repaso a aquello de establecer límites.
Me parece una exageración.
No obstante, por mi trabajo puedo realizar consultas a profesionales del derecho y, aunque no son escecialistas en propiedad intelectual, me razonan que esta acción de la SGAE puede derivar de la existencia previa de un "derecho a la traducción", algo parecido a la traducción de los libros de HP, que si bien es voluntaria y sin ánimo de lucro, ya existe acuerdo y autorización para realizarla de forma "oficial".
Se me escapa bastante el tema, pero mi oponión personal sigue siendo la mima.
no subject
on 2008-05-20 10:00 am (UTC)Pero ahora, leyendo tu entrada y viendo lo que cuenta el chaval y ESA VERGÜENZA DE MAIL, o sea, WHAT.
Es como...
O_O
Vaya panda de mamones, hoygan. Que la gente crea los subtítulos con paciencia y una caña transcribiéndolos directamente al inglés y traduciéndolos, por la face y por amor al arte y SIN ÁNIMO DE LUCRO. ¿Que los diálogos de por sí tienen copyright? Cada día odio más el Derecho. ¿Entonces también es delito citar? Me da igual, yo cito:
No obstante, pudieras considerar la opción de domiciliar tu dominio en un país donde las leyes ‘antipiratería’ no sean tan ‘estrictas’ (dicho de otro modo, donde no jodan tanto).
AMÉN.
Pero qué absurdo es todo, Dios mío. QUIERO MUDARME A UN PAÍS DONDE HAYA MENOS GILIPOLLAS GRASIAS DENADA
no subject
on 2008-05-20 10:27 am (UTC)Sólo hay que leer por encima para saber que están como una puta cabra.
Hay que joderse...
no subject
on 2008-05-20 12:11 pm (UTC)Y no te disculpes por lenguaje de camionera, porque se lo merecen eso, Y MUCHO MÁS.
Qué vergüenza.
no subject
on 2008-05-20 12:59 pm (UTC)no subject
on 2008-05-20 01:00 pm (UTC)no subject
on 2008-05-20 01:32 pm (UTC)no subject
on 2008-05-20 04:46 pm (UTC)Como se nota que no tienen nada productivo que hacer...