Lux

El paley aun no lo hemos terminado de Transcribir. Si como lo oyes, lo estamos transcribiendo a oido todo y traduciendolo al mismo tiempo. Labor entre equipo. Hemos hecho un parón pero yo entre esta noche y mañana por la mañana empiezo again con el oido para darle caña y a ver si esta semana y finde lo terminamos.

Lo de los subs lo vamos hacer una manera peculiar. No vamos a colgar los subs como que si. Sino que los vamos a incrustrar en la misma versión mejorada del Paley, por el tema del plagio y esas cosas.
No está costando mucho y se nos ha ocurrido la idea de incrustarlos en el video para que sea mucho más dificil sacarlos. Y los subs en si por separados los tendremos unos poco privilegiad@s, por ese mismo tema.
Parece injusto, pero es que además de que lo estamos haciendo por amor al arte como quien dice, sabemos que podrá pasar eso. De que además que somos los únicos que lo estamos haciendo, no queremos que pase como pasa cada semana con los subs de los capis. Que vamos nosotros, los publicamos y al rato hay otros cuantos en los que solo tienen que cambiar cuatro cosas.
Ya iré comunicando en posts y tal de mi lj no problem.
Yo creo que siendo o no antispoiler, me voy a llevar las sorpresas igual. Porque es que yo con esta serie sieempre me lo llevo.
Date cuenta que me vi el trailer del 8 y estaba yo toda la semana.. madre mia Dean madre mia Dean. Y resulta que el trato no es como lo mostraban en el trailer. Por lo de su padre, sino por el otro. Y que realmente no lo quiere hacer sino que era en plan trampa.
Tu entonces no has visto el SOON del final del capi 8 no?? Porque si fuese solo por zombies vale. Pero la trama va más allá de los zombies. Que además como los zombies sean asi de malas pulgas y hagan el salto pértiga como le hicieron al poor Sam... van a tener que llamar a la cruz roja xDD.
Besos!!