Entrada sólo para que Zau tenga donde comentar.

[luxbella]

Esta entrada no hablará de la peli de Expediente X (Que a mí me gustó, hoygan. Pero es que yo tenía unas expectativas de lo más bajas.) ni del trailer de HP que ya lo ha linkeado TODO el mundo (que gran LOL el look de Dumbledor en el Testimoño de Tom Ridle).

Esta entrada, para que zau pueda comentar en algún sitio, sólo es para Linkear el GAG REEL de la tercera de SPN.

OH, JENSEN AND JARED ARE IN LOOOOOVE (don't try to deny their epic romance)!!!!

Besos,

Lux.

PD: Ains, que abandonado tengo esto, ¿no?
PPD: Y ni siquiera me molesto en comentar que anoche vi por primera vez Torchwood doblado y casi me arranco los oídos, porque utilizaron un casting de doblaje como para Dawson Crece, cuando tendría que haber sido algo más House (la voz de House le habría sentado de miedo al Capitain).
PPPD: Esta noche en la Sexta estrenan Moonlight. ¿Mejorará con el doblaje? Porque a peor es imposible que pueda ir.
PPPPD: A ver si voy a dar un garbeo y se me pasa esta modorra siestera veraniega que llevo encima.

Comments

[komadreja.livejournal.com]

(((((((((((((((((LUX))))))))))))))))))))))))))

El GAG REEL me tiene TONTA PERDÍA. No te voy a decir el número de veces que lo he visto por eso de no avergonzarme públicamente. Pero MUCHO. MUCHO DIOS MÍO LOS QUIERO!!!!!

Gandalf, digo... Dumbledore, querido ¿cómo no nos dimos cuenta de que eras gaaaayeeeer antes? ¡¡¡pañuelillo de lunares floripondios!!!!! Nos ha salido folclórica.

miss you pestañitas!!!

[thefrikipunk.livejournal.com]

No me puedo creer que sea la primera vez que vea el video de Jared y Jensen , te agradezco este descubrimiento, dios, que monos, como los quieroo
Y con el Gag Reel me he reído muchoo, gracias tbn xD
Y a todo esto, si, creo que es la primera vez que te comento, espero que no te importe

¿ves? ¿Ves por queeeeee?

[van-krausser.livejournal.com]

PPD: Y ni siquiera me molesto en comentar que anoche vi por primera vez Torchwood doblado y casi me arranco los oídos, porque utilizaron un casting de doblaje como para Dawson Crece, cuando tendría que haber sido algo más House (la voz de House le habría sentado de miedo al Capitain).

Es que de verdad, yo NO PUEDO ver una serie doblada, a menos que sea un doblaje a casi el 100% de fidelidad. Yo prefiero las voces originales, porque luego me llevo cada chasco. Por eso pienso que mejor que mejor en la vo y con subtitulos, caray.

Así se evita uno muuuuuuuchos corajes.

Jeeeee, el gag rel está genial ^^

Un abrazo.

[eugeart.livejournal.com]

El Gag Reel, he muerto de amor, porque ellos dos solos, te hacen morir de amor.

Un besito Lux, que estés disfrutando tu verano.

[xxzauberinxx.livejournal.com]

será idiota! *la estruja fuerte*

Yo es que creo que no soy capaz de comentar el gag reel, TOO MUCH ♥
Se quieren taaanto!!!

Jensen se tira HORAS en youtube, colega. LA ARDILLA!!

Bailan jotas! Se siguen las bromas aunque sean lentos reaccionando. Clásico de Jared sacándose los mocos XD Otro clásico de gritar como nenazas
Jensen no puede hacer más el gamba ♥
Yo en los gag reel de la cuarta me muero directamente

GAG REEEEEEEL!!!!

MUAKAS!

Pd: me gusta mi tag y más escuchando a leonor de fondo
P2: EL ABRAZO! SE ME OLVIDABA EL ABRAZO!!!!
P3: pues no nos abandones!!! mira si es fácil!

[raintofall.livejournal.com]

En ocasiones escucho el doblaje de TORSBU y me da miedo...
Esta noche veré Moonlight a ver que tal el doblaje, aunque me espero lo peor.

[marianland.livejournal.com]

CÓMO y CUÁNTO se quieren it´s not turkey mucus!!! :DDDDD

Y yo quería trabajar "algo" esta tarde...

WE MISS YOU CURLIE GIRL!!!

[pilihalliwell.livejournal.com]

Tienes que ver TW doblado por lo menos para descubrir que a los traductores les va el slash como a nadie, en la primera temporada había unas frases que te quedabas de piedraaaaaaaaaaa, además a Ianto lo dobla Rafa Romero y suena más pervertido, cosa que parecía difícil.Pero sí a mí no me entusiasma mucho tampoco le doblaje, Gwen puede porque me encanta esa voz, pero a Tosh no le pega la que tiene la hace sonar más dura y sarcástica cuando ella es muy dulce.

[ancary.livejournal.com]

Nos tienes muy abandonadas, que lo sepasssss :P

Anoche también vi (empezar) Torwchood y, mira que es raro, pero no me disgustó el doblaje mucho. Claro que era muy tarde, tenía sueño... La voz de House??? Naaaah!

No sé si veré Moonlight, tengo empezada la 2ª de Los Tudor y sólo he visto 2.

Voy a ver los gag reel otra vez mientras me bebo una cervecita :)

Besoooos!

[luxbella.livejournal.com]

No diré que sólo he visto una vez el Gag Reel porque quedo muy mal como FLAN, pero juro solemnemente que mis intenciones no son buenas que me pondré a ello en cuanto termine con mis obligaciones de laifchurnalera.

¡Cómo que no nos dimos cuenta antes! Que Gandalf Dumbledore llevaba campanillas en la barba, colega. Eso sí, lo descocado que nos era de joven nadie lo habría imaginado. Que podría ser colaborador gayer de Ana Rosa Quintana, Hoygan.

[luxbella.livejournal.com]

¿Nunca habías visto "La Balada de Jensen y Jared"? Es uno de esos vídeos que tengo que volver a ver de vez en cuando porque me hace absurdamente feliz.

Y por supuesto que no me importa que comentes, más bien al contrario.

*Lux se pone su traje de Cabaretera y le canta el Willkommen (http://es.youtube.com/watch?v=5RF-AFJ5VFs)*

Re: ¿ves? ¿Ves por queeeeee?

[luxbella.livejournal.com]

El doblaje en España suele gustarme bastante, porque hay gente muy buena y se cuida mucho. Incluso es así que series que estoy acostumbrada a ver dobladas, luego se me hace raro si las veo en VO.

Lo que me sucedió con Torchwood, no es que me parezca que está mal doblado, sino más bien que han elegido voces demasiado jóvenes para los personajes.

[luxbella.livejournal.com]

Es que estos dos son tan amor que parecen creados expresamente en un laboratorio para regocijo de las Fangirls.

Otro beso para tí, y sip, estoy disfrutando de mis vacaciones (aunque ya se me terminan... NOOOO, no quiero ir el sábado a trabajar)

[luxbella.livejournal.com]

NOOOO, ZAUUUUUU!!!! BIG DRAMAAAAA!!!!

Que han retirado el vídeo del Youtube y sólo lo había visto una vez!!!!

*Se abraza a Zau desconsoladamente*

Pd: Si no es que os abandone, es que cuando me da la pereza y entro en mood lurker es superchungo salir de ahí.

[luxbella.livejournal.com]

Uff, yo ví el piloto de Moonlight en VO y me pareció lo peor, así que doblada no creo que pueda ser peor aún (aunque puede que ganasen las interpretaciones con un buen doblador, fíjate tú).

[luxbella.livejournal.com]

Espero que tus jefes no se enteren nunca de lo que haces tan concentrada cuando "consultas datos en internet".

Pero es que estos dos se aman con "el ímpetu del viento, se aman en la distancia y el tiempo" y así no hay quien trabaje, hombre.

Ay, es que la Curlie Girl anda de un vago que no veas estos días.

[luxbella.livejournal.com]

El problema que tengo con el doblaje es que no me parece que las voces correspondan con las edades de los personajes. Los oigo a todos (sobretodo a los chicos) como demasiado jóvenes.

Eso sí, en TW el Slash le va a los traductores, a los guionistas, a los actores, a los productores, a los scripts y hasta a los del catering. Si es que en esta serie lo que hay que buscar es el subtexto hetero.

[luxbella.livejournal.com]

Jo, no os tengo abandonadas por que quiera, es que con tanto gambiterismo vacacionil cuando llego a casa estoy de un perezoso impresionante.

Pues a mí la Voz de House (léase también la Voz de George Clooney) no me parecería nada mal para el Capitán Jack. Es que si no miras la pantalla parece que están poniendo algún tipo de nueva versión de Sensación de Vivir o algo así.

Ains, Zau me acaba de pasar de nuevo el Gag reel (que lo habían quitado del Youtube y yo sufriendo), así que voy a verlo otra vez mientras me como un heladito.

[raintofall.livejournal.com]

No sé como es moonlight en VO pero doblada tiene la voz de Mulder juas

Also, que no lo he chillado antes: SQUEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE, se quieeeeeereeeeeeen taaaaaaantooooooooooooooooo

[la-musa-susanna.livejournal.com]

Y ni siquiera me molesto en comentar que anoche vi por primera vez Torchwood doblado y casi me arranco los oídos

Bendita la TDT y la opción del dual. Nunca había visto la serie y al principio era un poco "vaya, qué bien han crecido los goonies", pero en cuanto lo puse en inglés mejoró notablemente. Mucho. Al punto de que se han ganado una nueva seguidora. Me encanta la voz de Gwen.

PS: el gag reel divertidísimo. Aún voy por el principio de la segunda temporada de spn, pero me he reído con ganas. Me encantan las caras de Jensen, LOL.

[luxbella.livejournal.com]

El mayor problema que le veo yo a Torchwood en España, más que el doblaje (que para mí es un error garrafal de Casting), es el que la emitan sin Doctor Who y sin que la gente tenga la menor referencia a que es un Spin Off de otra serie. De verdad que no entiendo por qué Cuatro compra una serie sin comprar la serie original, o sin que la serie Original haya sido emitida en España nunca, aunque fuese por otra cadena (lo de la Primera temporada en People&Arts no cuenta porque no lo vio ni el Tato y eso sí que estaba mal doblado).

[luxbella.livejournal.com]

Pues si tiene la Voz de Mulder, definitivamente ha ganado. Que yo sólo vi el piloto, pero me pareció tan malo que me quedé con la sensación de que me estaban tomando el pelo.